"某人上班跟回家必须花费很多时间"怎样翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 08:22:06
翻译成 sb have to spend much time going to work and home 对不对?
先告诉我对不对,不对的话哪错了,要怎样改?

一楼你赢了 这水平还是别出来混了
楼主基本对的
用a lot of 比用much好些
home前面加上going back 好些

另外如果是书面语的话 最好不要这样说
应该是强调花时间
Going to his office and back home will take him alot of time。

这句才对
To work with a person must spend a lot of time to go home